Actualmente no hay avisos en vigor para el corredor urbano de Front Range, desde el condado de Douglas hacia el norte, hasta los condados de Larimer y Weld, incluidas las zonas de Denver-Boulder, Fort Collins y Greeley.

Para conocer las condiciones, previsiones y avisos de todo el estado, visite:
https://www.colorado.gov/airquality/colorado_summary.aspx

El programa de Alertas de Día de Acción por Ozono del verano de 2022 del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado y del Consejo Regional de Calidad del Aire ha concluido. El programa invernal de Avisos por Altos Niveles de Contaminación comienza el 1.o de noviembre. Sin embargo, los Días de Acción por Calidad del Aire o los avisos de ozono para otros contaminantes se emitirán según sea necesario en cualquier momento del año y se informará de ellos en esta página web.

El Programa de Avisos por Altos Niveles de Contaminación para el invierno de 2022/2023 de la División de Control de la Contaminación Atmosférica comenzará el 1.o de noviembre. Gracias por su interés y apoyo a los esfuerzos para mejorar la calidad del aire para los ciudadanos del área metropolitana de Denver.

Colorado smoke outlook

¿Qué sucede si hay un incendio forestal o humo en su zona?
El foco de atención de Colorado Smoke Outlook son los grandes incendios (por ejemplo, una superficie mayor a 100 acres). Sin embargo, el humo proveniente de incendios más pequeños, de incendios controlados y/o de nuevos incendios que todavía no son del conocimiento de los meteorólogos del CDPHE, quienes dan seguimiento a la calidad del aire, pueden causar humo denso a nivel local. Si hay humo en su vecindario, consulte las recomendaciones de los organismos de salud pública que se indican a continuación.

Recomendaciones de los organismos de salud pública para áreas afectadas por el humo:
Si el humo es denso o se vuelve denso en su vecindario, es posible que desee permanecer en áreas encerradas, especialmente quienes padecen enfermedades cardíacas, respiratorias, los más jóvenes y los ancianos. Considere la posibilidad de limitar las actividades al aire libre cuando haya humo moderado o intenso. Considere la posibilidad de mudarse temporalmente si hay humo en áreas interiores y le hace sentir mal. SI LA VISIBILIDAD EN SU VECINDARIO ES INFERIOR A 5 MILLAS [APROXIMADAMENTE 8 KM] DEBIDO AL HUMO, ÉSTE HA ALCANZADO NIVELES QUE NO SON SALUDABLES.

Información adicional

¿EN QUÉ CONSISTE UN “DÍA DE ACCIÓN”? En el caso de las partículas finas, el monóxido de carbono, el ozono u otros contaminantes, un "día de acción" indica que la calidad del aire actual no es saludable o que se espera que las condiciones empeoren más tarde o al día siguiente. En el caso de los contaminantes atmosféricos, los "días de acción" suelen indicar que la calidad del aire se situará en las categorías de "insalubre" o "insalubre para los grupos sensibles", según el índice de calidad del aire. Los días de acción siempre transmiten recomendaciones generales de los organismos de salud pública y, según la temporada, ponen en marcha una serie de medidas obligatorias y voluntarias de prevención contra la contaminación. Por ejemplo, durante el verano se prohíben las quemas al aire libre cuando está en vigor un Día de acción por ozono y/o partículas finas. Durante el invierno, las restricciones a las quemas residenciales están en vigor cuando hay un Día de acción por visibilidad.

Para obtener una descripción detallada del ÍNDICE DE CALIDAD DEL AIRE y del ÍNDICE DE VISIBILIDAD, visite https://www.colorado.gov/airquality/brochure.aspx

PREVISIÓN DE QUEMA ABIERTA EN COLORADO:
Quienes tengan un permiso de quema al aire libre, es decir, para la quema de materiales de desecho o vegetación, deben consultar la siguiente página web para saber si la quema al aire libre está permitida el día de hoy. Tenga en cuenta que la quema al aire libre está prohibida cuando hay un día de acción en vigor:
https://www.colorado.gov/airquality/burn_forecast.aspx

PARA CONOCER LOS DÍAS DE ACCIÓN/AVISOS VIGENTES EN FRONT RANGE:
https://www.colorado.gov/airquality/advisory.aspx

PARA CONOCER LAS CONDICIONES ACTUALES DE LA CALIDAD DEL AIRE EN TODO EL ESTADO:
https://www.colorado.gov/airquality/air_quality.aspx

REDES SOCIALES:
https://www.facebook.com/cdphe.apcd
https://twitter.com/cdpheapcd

NOTIFICACIONES SOBRE LA CALIDAD DEL AIRE:
https://www.colorado.gov/airquality/request_alerts.aspx(CDPHE automated e-mail alerts)
http://www.enviroflash.info/signup.cfm(CDPHE forecasts via automated e-mails from the EPA)

Programa invernal de avisos por altos niveles de contaminación

El Programa Invernal de Avisos por Altos Niveles de Contaminación es coordinado por la División de Control de la Contaminación Atmosférica del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado.

Las previsiones de contaminación atmosférica para la temporada de invierno se publican diariamente a las 4 p. m., desde el 31 de octubre hasta el 31 de marzo. Cuando las condiciones lo justifiquen, las previsiones incluirán información sobre los días de acción y las consiguientes restricciones de la quema en espacios cerrados.

En el caso de las partículas finas, el monóxido de carbono o el ozono, un “día de acción” indica que la calidad del aire actual no es saludable o que se espera que las condiciones empeoren más tarde o al día siguiente. En el caso de los contaminantes atmosféricos, los “días de acción” suelen indicar que la calidad del aire se situará en las categorías de “insalubre” o “insalubre para los grupos sensibles”, según el índice de calidad del aire. Los días de acción ponen en marcha restricciones obligatorias que limitan la quema en espacios cerrados únicamente para los dispositivos aprobados (consulte la sección sobre quema en espacios cerrados más adelante); reducciones voluntarias al uso de vehículos y recomendaciones de los organismos de salud pública.

Por sí solo, un “Día de acción por visibilidad” indica que se espera que el índice estándar de visibilidad para la calidad del aire sea malo ese mismo día o el siguiente. Un “Día de acción por visibilidad” pondrá en marcha restricciones obligatorias para la quema en espacios cerrados y reducciones voluntarias al uso de vehículos únicamente para el área metropolitana de Denver-Boulder, constituida por siete condados.

Cuando no se emiten avisos, la calidad del aire es buena o moderada y se espera que siga siéndolo durante el periodo de vigencia del pronóstico. Tampoco hay restricciones en vigor.

Programa de verano contra el ozono

El ozono a nivel del suelo es un problema de contaminación atmosférica que afecta la salud de todos los habitantes de Colorado. La exposición puede causar problemas respiratorios agudos y desencadenar ataques de asma. Durante las alertas de acción por ozono, evite realizar actividades físicamente demandantes al aire libre durante las horas en que hace calor. La exposición prolongada puede causar daños permanentes en los pulmones.

Usted PUEDE hacer la diferencia poniendo de su parte para mejorar la calidad del aire a lo largo del área de Front Range en Denver. Compartir o evitar sólo dos viajes en auto a la semana tiene un impacto positivo en la calidad de nuestro aire. Encuentre otras soluciones sencillas que se adaptan a su estilo de vida en Simple Steps. Better Air. (http://www.SimpleStepsBetterAir.org), un programa del Consejo Regional de Calidad del Aire.